:52:00
- São do melhor que há.
- Decidi que era altura de trocar.
:52:06
Porque não verifica o meu crédito
e vê se tenho dinheiro para isto?
:52:10
Óptimo, basta que me dê
o seu número de segurança social.
:52:23
20 Oriole Terrace,
Evergreen, Colorado?
:52:27
20 Oriole Terrace,
Evergreen, Colorado, sim, senhor.
:52:31
- Disse Green. Aqui diz Ryder.
- Não, eu disse Ryder. Angela Ryder.
:52:37
E o carro?
:52:40
Preencha isto e venha ter comigo.
:52:44
- Como é que vai isso, Orbe?
- Nem pensar, nem pensar, nem pensar.
:52:49
- Não fiz nada, Mr Travis.
- Acredito.
:52:52
Preciso de informações sobre Angela
Green. Tenho o cartão da segurança.
:52:56
- Não estou autorizada a dar isso.
- Eu não devia ter-te pedido isso.
:53:03
O teu patrão sabe que ganhavas
a vida a fazer felácio, -
:53:07
- e que estás em liberdade
condicional? És obrigada a dizer-lhe.
:53:15
- Estás com bom aspecto, Orbe.
- Eu sei.