1:09:06
Quer vir até cá à frente
reclamar o seu prémio?
1:09:17
Olá, Nick.
1:09:25
Não me dás um beijo?
Acho que o mereço.
1:09:45
Vou facilitar-te as coisas, Nick.
Uma proposta irrecusável.
1:09:50
- Tu gostavas de bons negócios.
- Vamos para um lugar sossegado.
1:09:54
Lembro-me do que aconteceu
da última vez que estivemos sós.
1:09:58
- Eu sou Suzanne Monroe.
- Eu sou a Libby, a mulher dele.
1:10:03
Ena, Jonathan! Há um minuto
eras solteiro, agora és casado.
1:10:08
Não perdes tempo.
Está em Nova Orleães há muito?
1:10:13
Vim só buscar o meu filho.
Daqui a pouco vou-me embora.
1:10:16
Estamos a pôr o passado de lado.
Não é assim...Jonathan?
1:10:23
Durante quanto tempo fodeste a Angie
antes de decidires livrar-te de mim?
1:10:30
- Dás-nos licença, por favor?
- Com certeza.
1:10:36
Onde está ele, Nick?
Destruíste a minha vida,
1:10:38
e eu destruo a tua, a não ser que
me entregues o Matty. Só quero isso.
1:10:42
Ouve, deixa-me explicar uma coisa.
Nós íamos perder tudo.
1:10:49
Se tivesse coragem, ter-me-ia matado.
O seguro foi para vos proteger.
1:10:55
Eu saía de cena
e tu e o Matty ficavam bem.
1:10:59
Mas nunca acreditei
que te condenassem.