1:17:03
Porque será que acho
que você já sabia isso?
1:17:10
Dê-me só um segundo.
1:17:17
- É uma chamada de negócios.
- Desculpe.
1:17:20
Essa porta vai dar à cozinha.
1:17:24
Peça ao chefe que lhe faça um
pequeno-almoço de ovos St. Jacques.
1:17:28
Tenho o seu cartão.
1:17:35
Bom dia.
Espero que tivesses uma boa noite.
1:17:37
Quero que leves o Matty
ao cemitério Lafayette número três.
1:17:42
Estranha escolha para uma reunião.
1:17:45
É um lugar frequentado por turistas.
Muita gente ali à volta.
1:17:48
És uma rapariga esperta.
Eu levo-o lá às quatro.
1:18:31
- Onde está o Matty?
- Acalma-te. Ele está nervoso.
1:18:35
Disse-lhe para ir brincar lá dentro.
1:18:45
Lá está ele.
1:18:47
Matty, vem cá, filho.
1:18:52
- Eu vou buscá-lo.
- Não.
1:18:56
É uma coisa que quero fazer.