:05:03
Ridicã-te.
:05:12
- Libby, ce-þi place þie cel mai mult?
- Tu?
:05:15
Nu eºti nici mãcar pe-aproape.
:05:18
E-n regulã, deschide-i.
:05:23
I-am fãcut lui Sean o ofertã.
:05:25
A fost de acord sã ieºim cu ea
în weekend. Dacã-þi place, e a ta.
:05:31
Dacã-mi place?
:05:34
- Nu ne-o permitem.
- A fost asta vreodatã o problemã pentru mine?
:05:41
- ªi Matty?
- Am sã am eu grijã de el. O sã fie foarte bine.
:05:47
- Þie nu-þi place pe apã.
- Pot sã învãþ.
:06:18
În general, un vin ca ãsta
are nevoie de timp sã rãsufle.
:06:23
Nu cred c-ar trebui... sã aºteptãm.
:06:28
Nu vãd pãmînt.
:06:32
ªi unde e?
:06:36
Alaska e-n partea aia, Japonia este drept
în faþã, ºi Australia este la stînga.
:06:39
- Unde ai vrea sã mergi?
- În pat.
:06:46
Asta se poate aranja.