:31:10
Intrã.
:31:22
- Sînt Elizabeth Parsons.
- Ce ai în cutie?
:31:31
Elizabeth Parsons...
:31:34
Statul Washington vã
oferã eliberarea condiþionatã.
:31:38
Trei ani de-acum - fãrã bãtãi,
fãrã concubinaj, bãuturã sau droguri.
:31:45
- Fãrã excepþii. Înþelegi?
- Da.
:31:49
Iatã buletinul.
Îþi vei gãsi de lucru.
:31:54
Nu ai voie sã porþi arme
de nici un fel, în special cuþit.
:31:59
Stingerea e la 8:30.
:32:01
Numãrul meu de mobil. Dacã se întîmplã
sã întîrzii cinci minute,
:32:05
mã suni. O sã pun pe cineva sã te ia.
:32:10
Dacã încalci vreo regulã,
îþi anulez dreptul la eliberare condiþionatã
:32:16
Te vei întoarce la închisoare
sã-þi execuþi restul pedepsei.
:32:34
- Este asta o problemã pentru tine?
- Nu.
:32:37
- Ba da, este. Vrei sã-mi povesteºti?
- Nu.
:32:44
- O sã am probleme cu tine.
- Nu, mi-am învãþat lecþia...
:32:48
Nu mã intereseazã decît purtarea ta.
Poartã-te frumos. Vei sta în camera 8.