:49:03
Wie kan ooit de playbackprestatie op
"Don't Cry Out Loud"...
:49:06
van Melissa Manchester vergeten.
En hier is ze, Mary Johanson.
:49:51
Neem de ladders
voor het dansnummer.
:49:54
Vooruit.
- Ze zijn nat.
:49:57
Mijn handen zitten vast.
:50:00
Ik ben duizelig van de geur.
:50:03
Houd ze op 'n afstand,
dan worden jullie niet vuil.
:50:10
Achterlijk om de ladders net
voor de wedstrijd te schilderen.
:50:17
Ga weg, achterlijke dommerik.
:50:20
Ga ervoor, Hank.
- Alles oké. Mijn jurk is in orde.
:50:34
Het openingsnummer was goed.
Sterk.
:50:37
Maar nu moeten jullie echt dansen.
Hier, doe dit op jullie tanden.
:50:43
Het helpt bij het lachen.
:50:45
Dan kijken ze niet naar jullie voeten.