:30:00
Congratulations.
You're the town's new brain surgeon.
:30:04
- Yes!
- Yes, indeed.
:30:06
lt's pretty obvious we're going
to need a really good psychiatrist.
:30:15
Honey? Look, honey!
l found it!
:30:18
Good-bye, Las Vegas.
Hello, Whiplash City.
:30:21
- A place for parents to pan for gold...
- Get a picture! A picture!
:30:23
- and bond with their children.
- l don't want to.
:30:25
Carlie, get a picture!
:30:27
And a place to prove
that white men can dance.
:30:33
California, Georgia, Puerto Rico.
:30:39
But where are the Canadians?
:30:40
Canadians like to think things over
before they do something.
:30:44
- Americans just jump.
- And thank goodness they do.
:30:47
Did you like the way l pronounced
Puerto Rico?
:30:49
Yeah.
:30:50
l speak a little Spanish.
:30:52
You're the complete package, Whip.
:30:54
Yes, Snidely had taken over
Dudley Do-Right's town.
:30:58
But little did he know that Dudley
was hard at work devising a plan to--
:31:02
That Dudley was hard at work,
devi--
:31:05
Okay, l'm lying. He was fast asleep,
dreaming about Horse.
:31:12
Reunited
:31:14
And it feels so good
:31:18
- Horse!
- Reunited
:31:20
'Cause we understood
:31:24
There's one perfect fit
:31:26
And sugar, this one is it
:31:30
We both are so excited
:31:33
'Cause we're reunited
:31:36
Hey, hey
:31:42
lt's so good to see you again.
Nell's here, and you're here.
:31:45
And if only l knew what
that Snidely Whiplash was up to.
:31:49
What?
:31:50
You mean there never were
any vampires?
:31:53
What else?
:31:54
That dirty rat!