:57:04
Oh, man.
:57:07
What a bleak and rimy day.
:57:11
Something like this just
makes you sick to your stomach.
:57:15
Don't touch me!
:57:21
- Where are you going?
- My work is done here now.
:57:26
So it's time for me
to rejoin my family.
:57:29
You have a family?
:57:31
Yeah, well, it's a long story.
:57:34
But basically,
l was lost like you.
:57:37
l wasn't a hero to anyone,
not even myself.
:57:40
No one ever really
believed in me.
:57:43
But l feel you're my friend now,
and you believe in me.
:57:45
And that gives me the strength
to rejoin my loved ones...
:57:50
if l can find them.
:57:52
l'm a new man, Dudley,
thanks to you.
:57:56
- What about the chain saw?
- Parting gift.
:58:00
Family tradition. Don't ask.
:58:03
- Thank you.
- Use it in peace, not war.
:58:07
You can count on me.
:58:11
My son.
:58:18
My master.
:58:31
Oh, that's lovely, Whip.
:58:33
The play of light,
the chiaroscuro shading--
:58:36
- Shut up, Homer.
- You got it, Whip.
:58:42
What was that?