:09:06
Bueno, exageré un poco.
:09:09
Pero Dudley sí era oficial
de la policía montada canadiense.
:09:14
Tenía su propio fuerte
y su propia oficina de adulto.
:09:18
Efectivamente, ya era un Mountie
valiente, fuerte, y sereno.
:09:35
Y su antiguo rival,
Snidely K. Whiplash...
:09:38
...también había realizado
su destino.
:09:42
Y llegaba con su pandilla
de amigos malos.
:09:46
¿Qué se le ofrece?
:09:48
Espere hasta que entren todos.
:09:53
¿Qué es esto?
:09:55
Un asalto. Entréguenos todo su oro
y todo su dinero.
:09:59
- ¿Todo?
- ¡Todo!
:10:01
Espere. Kevin, busca el dinero.
:10:04
- No se olvide del oro.
- Y el oro.
:10:08
Ha sido un placer.
:10:10
¡Tenemos el dinero y el oro!
:10:16
¡Vamos, muchachos!
:10:18
Llamaron alarmados
al mejor Mountie del Canadá...
:10:21
...que lamentablemente tenía
asuntos oficiales.
:10:24
No, quiero las anchoas
con las salchichas.
:10:27
Además quiero una parte con ajo
y otra con aceitunas.
:10:32
Bueno, ¿en 20 minutos?
:10:35
Nada más, gracias, mamá.
Un beso a ti también.
:10:40
Volvemos a lo mismo.
:10:43
Mientras, en la guarida
no tan secreta de Snidely...
:10:46
Está el dinero, ¿pero el oro?
:10:49
- Lo tiene Whiplash.
- ¿Dónde?
:10:51
Debe andar por aquí. ¡Snidely!
:10:57
¡Se llevó el oro! ¡Nos dejó
estos miserables $26,000!