:18:01
Te lo advierto.
¡Tengo dientes de ajo!
:18:04
Soy yo, Dudley.
Nell Fenwick.
:18:08
Sé que eres un vampiro.
:18:11
Bien, un vampiro no sabría contestar
esta pregunta tan canadiense.
:18:16
¿Cómo se llama la mamá
de Wayne Gretzky?
:18:19
No sé, Dudley.
:18:22
¿Tú sabes?
:18:24
No, no lo sé. ¡Ay, Dios mío!
:18:29
¡Soy un vampiro!
:18:31
No eres un vampiro, Dudley.
:18:34
¿Se está quemando algo?
:18:36
Claro. Como si yo fuera estúpido
para caer en eso.
:18:51
Fue entonces que Nell se acordó
de la famosa canción canadiense.
:19:02
Nell, eres tú.
:19:32
Adelante, Nell.
:19:36
Pues, ¿qué has hecho
durante todos estos años, Nell?
:19:40
Vi el mundo, como había planeado.
:19:43
Me diplomé en filosofía, en Yale.
:19:46
Estudié diplomacia en Harvard.
:19:48
Y fui embajadora americana
en la isla de Guam.
:19:52
¿Y...?
:19:55
Y...
:19:57
...he venido a buscar algo que
no se compra con una buena carrera.