:29:00
Pero te vamos a matar.
:29:02
Nada de eso.
Van a trabajar para mí.
:29:07
Necesito que me ayuden
a administrar el pueblo.
:29:10
Todo el mundo se ha ido,
hasta el vendedor de salchichas.
:29:15
Por lo tanto, muchachos...
:29:18
...ayúdenme a manejar
Whiplash City.
:29:21
Lefty, ¿tú no estuviste yendo
al colegio?
:29:26
Me alegro.
Eres el nuevo supervisor escolar.
:29:30
Gracias, Whip.
Es un sueño hecho realidad.
:29:33
Homer, ¿no trabajaste
en McDonald's?
:29:36
Sí, pero yo soy tu mano derecha.
Soy uno de tus asesores.
:29:40
Sin duda. Ahora administrarás
las empresas Snidely Whiplash...
:29:45
...de ventas de salchichas.
:29:47
Ay, caray. Salí fregado.
:29:50
Necesitamos médicos.
:29:53
¿Quién es tan tonto
como para creerse un neurocirujano?
:29:57
Yo.
:30:00
Felicidades.
Eres el nuevo neurocirujano.
:30:04
¡Eso!
:30:05
Bueno, obviamente vamos a necesitar
un buen psiquiatra.
:30:15
¿Cariño?
:30:17
¡Lo encontré!
:30:18
Adiós, Las Vegas.
Whiplash City es el sitio ideal...
:30:22
...para buscar oro
y estrechar lazos.
:30:25
¡Carlie, retrátanos!
:30:27
Y el sitio ideal para probar
que el hombre blanco sabe bailar.
:30:34
California...Georgia...
:30:37
...Puerto Rico,
¿pero y los canadienses?
:30:40
Los canadienses piensan las cosas.
Los americanos actúan sin pensar.
:30:45
Menos mal. ¿Te gustó
cómo pronuncié ''Puerto Rico''?
:30:50
Hablo un poco de español.
:30:52
Qué talentoso eres, Whip.
:30:54
Sí, Snidely se había apoderado
del pueblo de Dudley.
:30:58
Pero él no sabía que Dudley
estaba trabajando duro, planeando--