:04:00
Vichni tví kámoi jsou enatý,
:04:03
maj dìti, kariéru.
:04:06
-Jejich dìti maj kariéru. Je to hruza.
-Proè mì to má tvát?
:04:10
Podívej na nás. Je nám fajn.
:04:14
Má na krku pivo.
:04:17
No právì!
:04:19
-Má tu bráchu.
-Do toho.
:04:23
Jdu pozdravit Kim.
:04:25
Dneska to bylo bezva. Moc jsem si to uil.
:04:30
Co se dìje?
:04:31
Øíkám ti, je to divný.
:04:33
Poznali jsme se, párkrát jsme nìkam li,
a najednou jsem byl predstavenej rodièum.
:04:38
Jak to párkrát? Chodí s ní est mìsícu.
:04:43
-Fakt?
-Fakt.
:04:45
Najednou si pripadám jak v pasti.
:04:49
Její táta se mì ptá na vyhlídky v práci.
:04:53
Vìril bys tomu?
:04:55
Pri veèeri mi...
:04:57
pes èuchal ke koulím.
:04:59
Aspoò doufám, e to byl pes,
:05:01
protoe její matka na chvíli zmizela.
:05:07
-Co se tam dìje?
-Je tam konkurs Skuteèné TV.
:05:12
Odevad tam lidi posílaj videonahrávky.
:05:15
-To je síla!
-Co je síla?
:05:17
-Bejt tím chlápkem, co na nìj koukaj.
-Jdi do háje.
:05:22
Dej na moje slova. Ten chlap bude slavnej.
:05:25
Ten dostane,
co bude chtít a koho bude chtít.
:05:29
Vìr mi. Je to moje brane.
:05:30
-Co?
-Filmy.
:05:33
-Ty jsi ted' u filmu?
-Opravuju videa.
:05:37
To je jako bys rek, e lidi,
co ijou kopaèky, jsou v národní lize.
:05:45
-Pochcánku.
-Cucáku.
:05:49
Jdu se nechat nahrát.
:05:51
Jsem na vìtvi.
:05:54
Vím, e to zvládnu.
:05:56
Ted' já. Jsem po tobì.
:05:58
Jetì jednu, prosím.