:38:00
-Je tu nìkde?
-Jsem v televizi!
:38:02
Ray tu byl, ale odeel,
kdy vidìl, e sem jdete.
:38:06
-Do prdele.
-Vèera veèer to bylo nìco.
:38:08
To teda bylo.
:38:11
A co máma? Je tu?
:38:13
Je v lonici. Zarval bych na ni,
ale asi by to byla má smrt.
:38:17
Nedìlej to.
:38:20
Jsem tady, zlato. Nemusí krièet.
Tak jsme tì nevychovali.
:38:25
Mami, co to dìlá?
:38:28
Dobrý den. Vítejte u nás doma.
:38:31
-Blanche Du Bois je naivu.
-Mami, mami.
:38:33
Hledám Raye. Volaljsem mu.
Nechce mi zavolat zpátky.
:38:37
Jak jsi to mohl udìlat? Dívka tvého bratra.
:38:39
Není to jen moje vina. Já ji nepodvádìl.
:38:42
Byla to chyba.
:38:43
Ano, byla. Ví, kde je Ray?
:38:46
Ne. Moná se dívá.
:38:49
Øekni mu, e tì to mrzí
a e se té holce bude vyhýbat.
:38:52
Ne, mami! A ta holka má jméno.
:38:55
Snad ji nemiluje?
:38:58
-No tak, Ale.
-Podívej, jakje rudej.
:39:01
Mìljsem auto tý barvy. Buick!
:39:03
Nejsi nadená?
:39:05
-Prakticky rek v televizi, e tì miluje!
-Já vím.
:39:08
Ahoj.
:39:17
Vyfo mì s ním. Na, vyfo mì.
:39:19
Musím do práce. Rozumíte?
:39:25
Tentokrát z toho budu vánì znièená.
:39:29
Jdu do práce. Ahoj.
:39:32
Ano, doktore, prestal jsem splácet
ty implantované vlasy.
:39:35
Vypadám jak loutka!
:39:38
Poèkám.
:39:43
Tak a ted' ti jetì nìco prozradím.
:39:46
Ten nevlastní táta na vozejèku?
:39:50
Toho nechaj umrít.
:39:55
Volal Whitaker.
:39:57
Musím si vydrhnout zadek,
protoe mi ho prijde políbit.