:14:01
Genial. Tenías que ser tú.
Si hubiese sido yo...
:14:04
Si él no quiere...
:14:06
¡¿Si él no quiere?!
:14:08
¡Tiene 31 años y trabaja en una
tienda de videos! ¡Valiente plan!
:14:13
¿Pasará el resto de su vida
organizando las cintas de Ernest?
:14:17
Todos sus compañeros
tienen 12 años.
:14:21
Estudian, se gradúan,
y buscan otro trabajo.
:14:24
¡Menos él! ¡El le da la bienvenida
al próximo grupo de 12 años!
:14:28
¡Es para cretinos!
:14:30
¡Ray! ¡Basta ya!
:14:33
¿Dije algo ofensivo?
:14:37
Más o menos.
:14:38
Como siempre.
:14:40
No puedo decir nada.
Bueno, miren, miren.
:14:45
- No te asustes.
- No lo estoy.
:14:48
No tengas miedo.
:14:50
- No lo tengo.
- Sí, tienes miedo.
:14:53
Tienes cara de venado encandilado.
:14:56
Estás mezclando las proteínas
y las harinas.
:15:00
Mira, no tienes que preocuparte.
¿Sabes por qué?
:15:04
¿Por qué?
:15:05
Porque tu hermano mayor
te protege, viejo.
:15:08
Yo te defiendo.
:15:10
¿Alguien abusó de ti cuando niño?
¿Alguien te molestó?
:15:14
Sólo tú.
:15:17
Tráeme esas cámaras
y yo te prometo...
:15:21
...que las cosas van a cambiar.
:15:33
¿Cuántas oportunidades tienen
los tipos como nosotros?
:15:38
No sé.
:15:39
Correcto. No sabes.
:15:51
"Día 1"
:15:53
Sólo veo los colores.
Mike, afloja un poco.
:15:56
Prepárense para el láser.
:15:59
Listos. Carlos, muéstrame dónde
vas a estar cuando empecemos.