:38:01
¡Estoy en pantalla!
:38:04
Ray se fue cuando te vio venir.
:38:07
¡Qué noche la de anoche!
:38:09
Eso mismo digo yo, Al.
:38:12
¿Está mamá?
:38:14
En su cuarto.
:38:16
La llamaría, pero me moriría.
:38:18
No te molestes, Al. ¡Mamá!
:38:21
Aquí estoy, cariño.
Pero no grites. Yo no te enseñé eso.
:38:26
Mamá, ¿qué haces?
:38:28
Saludos a todos.
Bienvenidos a mi hogar.
:38:32
Blanche DuBois, hecha carne.
:38:34
¿Sabes dónde está Ray?
"St. Louis, Missouri"
:38:38
¡Cómo te atreves!
¡Es la novia de tu hermano!
:38:40
Pero bueno, él la engañó.
:38:42
- Fue un error.
- Eso mismo. ¿Dónde está?
:38:47
Tal vez esté mirándonos.
:38:49
Pídele perdón
y apártate de esa mujer.
:38:53
¡No, mamá!
Y "esa mujer" tiene nombre.
:38:55
¿Qué? ¿Estás enamorado?
:38:59
Vamos, Al...
:39:00
Qué rojo te has puesto.
Yo tenía un auto de ese color.
:39:03
Virtualmente ha confesado
que te quiere, por televisión.
:39:09
¡Hola, muchachas!
:39:17
Retrátame. Retrátame con Ed.
:39:20
Tengo que ir a trabajar.
¿Comprenden? Ahí vamos.
:39:26
Esta vez sí que me va a doler.
:39:29
Voy al trabajo, muchachas. Adiós.
:39:33
Sí, doctor. No pienso
pagarle los implantes.
:39:36
Ud. Me ha dado pelo de muñeca.
:39:39
Sí, esperaré.
:39:44
Bueno, te voy a decir otra cosa.
:39:47
Al viejo de la silla,
al padrastro...
:39:51
Lo van a matar.
:39:56
Whitaker acaba de llamar.
:39:58
Voy a lavarme bien el trasero,
porque viene a besarlo.