:40:04
¡Ed, ven acá, amigo!
:40:07
Eso mismo, ven.
:40:10
Un poquito más.
Bueno, perfecto.
:40:15
- ¿Estacionamiento particular?
- Para ti nada más.
:40:18
¿Qué tal? Me encantó
lo de anoche. Entra.
:40:22
Fenomenal, Ed. ¡Hola, mamá!
:40:24
Te vi anoche. Felicidades.
:40:28
¡Ray! Te he buscado
por todas partes.
:40:31
Mira, sé que debo darte
una explicación.
:40:34
He venido para una sola cosa.
:40:37
¿Viniste a pelear?
:40:40
Cassie. Cassie, ven acá.
:40:43
- Es muy duro.
- Lo prometiste.
:40:45
¿Qué haces?
:40:50
Yo fui novia de Ray
hace varios años...
:40:54
...por un par de meses,
y lo conocí...
:40:57
...íntimamente.
:40:59
Y francamente no es tan malo
como dijo esa muchacha.
:41:05
Los hay peores.
:41:06
Basta ya.
:41:08
Eso resuelve el asunto.
:41:11
¡Adiós, hermano!
:41:12
¡No, ven acá, Ray!
:41:14
¡Estoy reivindicado!
:41:17
Ray, ¿qué vas...?
:41:19
Bueno, estoy en el baño.
:41:21
Lamento llamar tan tarde. Es
cuando podemos hablar sin cámaras.
:41:25
Estaba despierto.
:41:27
Ed, ¿por qué no fuiste
a ver a Shari hoy?
:41:31
Quería ir, pero...
:41:33
¿Es por Ray? No te preocupes
por Ray. El engañó a Shari.
:41:37
Así es. Al público no le gusta Ray.
Según las encuestas...
:41:41
No es por Ray, ¿de acuerdo?
:41:48
¿Podríamos hablar a solas
un segundo?
:41:51
Por supuesto. Váyanse ya,
muchachos. Nos veremos mañana.