1:03:02
Bueno, quizás,
si lo arreglaras.
1:03:07
¡Jeanette, ven a ver esto!
1:03:11
Has sido muy amable...
1:03:13
...en venir a verme.
1:03:16
Hubo un millón de veces
en que quise ir a verlos, pero...
1:03:19
...tu mamá...
1:03:21
...me dijo que no me acercara.
1:03:23
Tuve que hacer
lo que ella quería.
1:03:28
¿Puedo preguntarte algo?
1:03:30
Lo que quieras.
1:03:36
¿Qué pasó, papá?
1:03:39
¿Cómo has acabado así?
1:03:42
La vida es curiosa.
1:03:44
No sabría decirte cuántas veces...
1:03:47
...se me ha escapado algo de las
manos que lo hubiese cambiado todo.
1:03:52
Eso te puedo decir.
Pero no estoy justificándome.
1:03:55
Y no guardo rencores.
Pero tú y yo sí disfrutamos mucho.
1:04:03
¿Te acuerdas del fin de semana
en que fuimos a Houston...
1:04:07
...a ver a los Astros
y los Dodgers?
1:04:10
Fuimos a un motel...
sólo tú y yo.
1:04:13
Brincabas de una cama a la otra.
1:04:16
Lo recuerdo como
si hubiese sido ayer.
1:04:19
Recuerdo todo lo que dijiste
y todo lo que hiciste.
1:04:24
Era Ray, papá.
1:04:28
Ray fue a Houston.
1:04:30
Yo no. Yo tuve que quedarme
con mamá y con Marcia.
1:04:37
Tienes razón. Era Ray.
1:04:39
Ray era el mayor.
1:04:41
Sigue siéndolo.
1:04:46
Sí.
1:04:51
¿Qué te parece?
1:04:53
Maldita memoria.
1:04:56
Me tengo que ir, papá. Tengo
otro compromiso lejos de aquí.