:27:01
Não se deram ao trabalho
de encontrar um tipo com talento.
:27:05
Ou com qualquer coisa para dizer.
:27:07
Parecem celebrar o facto
que aquele tipo é um idiota.
:27:10
Uma espécie de celebração da idiotice.
É o que é.
:27:14
Tem calma.
:27:17
O teu programa faz vómitos.
:27:22
Queres o meu autógrafo?
:27:35
Dez dólares?
:27:36
Estás a dizer-me que agora
queres $10 para me passear o cão?
:27:40
Ouve, tínhamos um acordo, seu sacaninha.
:27:44
Eu digo-te. Fica com o cão.
:27:49
Quem é?
:27:51
- Quem é?
- Sou eu, o Ed.
:27:54
Ed? Estava a gozar. Tudo bem?
:27:57
Bom. Pronto para ver o jogo?
:28:00
Não. Estou com sono, cansado, exausto...
:28:04
O quê, com sono?
Faltam cinco minutos para começar.
:28:06
Está na hora dos Rocket!
:28:09
Onde pões os copos?
:28:10
A Shari está aqui.
Porque não disseste logo?
:28:16
- Olá, Shari.
- Quem é a Shari?
:28:20
Quem é?
:28:26
- Queres que atenda?
- Não, eu atendo. Ed, não vás, eu...
:28:29
Olha para aquilo! Foca!
:28:36
- Vamos embora.
- Não, ela não tem casa. Ed, não saias.
:28:41
Ela estava no meio da rua, e eu...
:28:43
Não tinha roupas nem sítio para ficar,
e eu... Querida? Merda!
:28:47
Que queres dizer sem casa?
A minha casa é melhor que esta lixeira.
:28:51
Lixeira?
:28:52
O quê?
:28:53
Era a Shari. Ela viu tudo na TV.
:28:56
- Digo-te, está furiosa.
- Deixa-te de merdas. Quem é a rapariga?