1:28:00
I hope you can help us
clear something up.
1:28:42
-[Woman]Yo?
- Pierdo.
1:28:43
-Tu?
- Pierdes.
1:28:45
El, ella, usted?
1:28:47
Pierde.
1:28:48
Nosotros?
1:28:49
Pierdemos.
1:28:51
Gracias.
1:28:55
Teacher: SehorPresidente.
1:28:57
Quieren verte enla ofiicina.
1:29:01
Huh?
1:29:03
[Knock On Door]
1:29:04
Dr. Hendricks?
1:29:09
Uh, come on in, son.
We have something...
1:29:11
hard we have to tell you.
1:29:14
Is it about Tammy?
1:29:15
It's about the election.
1:29:20
Jim: After Paul
got the bad news,
1:29:23
Walt asked for a few minutes
alone with me.
1:29:25
It was very simple, really.
1:29:28
I offered my resignation,
1:29:30
and he accepted.
1:29:33
Very quietly, it was
all over for Jim McAllister
1:29:36
at Carver High.
1:29:42
Suddenly everyone knew who I was--
1:29:44
that corrupt teacher
1:29:46
who had tried to crush
the dreams of an innocent girl.
1:29:49
Overnight, all the good things
I had ever done in my life
1:29:52
evaporated.
1:29:54
Soon the wire services
picked up on the story.
1:29:57
It was the kind of absurd news item
people E-mail each other