:20:03
El fútbol se había acabado para mí.
Mi vida se había acabado.
:20:09
Cuando volví al instituto
todo el mundo me quería ayudar-
:20:14
- pero no podía asimilar el hecho
de que mi vida no tenía sentido.
:20:19
¿Qué espera Dios de mí?
¿Por qué existo?
:20:23
Puedes buscar respuestas
en todas partes.
:20:26
Y un día, el destino llega
y te toca en el hombro.
:20:30
Lo sé porque me pasó a mí.
:20:35
Paul, ¿podemos hablar?
:20:37
El Sr. McAllister cambió mi vida.
:20:40
No importa lo que digan de él,
creo que es un hombre bueno.
:20:48
Has estado muy deprimido
desde tu accidente.
:20:50
Lo que más deseo hacer
es jugar el fútbol.
:20:55
- Jugar en las eliminatorias.
- Entiendo tu decepción.
:21:01
Personalmente creo que tienes
un gran futuro por delante.
:21:05
- No estoy hablando de deportes.
- ¿Qué quiere decir?
:21:10
Eres un líder por naturaleza.
Uno de los estudiantes más populares.
:21:15
Y no te rajas bajo presión,
como en el partido de Westside.
:21:22
Todos los chicos te admiran.
¿En qué se traduce eso?
:21:31
Presidente del Consejo de Alumnos.
:21:35
¿Quién yo? No... No sé nada de eso.
:21:42
- Eso es para Tracy Flick.
- Es muy segura.
:21:48
- Y es super maja.
- Sí.
:21:52
Pero una persona que se asegura
la victoria mina la democracia.
:21:57
Sería como una dictadura.