1:52:00
После всего, что сделал
мистер Макалистер,
1:52:02
вы, может быть, будете удивлены,
но я редко о нём вспоминаю.
1:52:07
Кстати, никто о нём ничего
не слышал уже очень давно.
1:52:11
Иногда кажется, что его
и не было здесь никогда.
1:52:15
Трейси Энид Флик.
1:52:21
Когда я поступила в Джоржтаун,
1:52:24
Я думала, что наконец-то я буду
среди людей вроде меня.
1:52:27
То есть среди умных
и более амбициозных людей.
1:52:30
Я была уверена, что наконец-то
у меня появятся настоящие друзья.
1:52:35
Прошу прощения!
1:52:37
Нельзя ли вести себя потише?!
1:52:40
Это оказалось совсем не так.
1:52:42
Многие из них были просто избалованными
сынками богатеньких родителей,
1:52:45
которые никогда не понимали,
как им повезло.
1:52:48
Ну и ладно. Мне хватит и тех
немногих,
1:52:52
которые пришли сюда хоть
чего-то добиться в жизни.
1:52:54
Мы одиночки.
1:52:56
Думаю, Дэвид был прав,
когда говорил:
1:52:59
"Если ты хочешь быть великим,
тебе придётся быть одиноким"
1:53:08
Что случается с человеком,
который всё потерял?
1:53:14
Всё, что он заработал.
1:53:16
Всё, во что он верил.
1:53:21
Уезжая прочь от дома,
1:53:24
удаляясь от общества,
1:53:27
как ему выжить?
1:53:30
Куда ему идти?
1:53:32
Сюда.
1:53:35
Нью-Йорк.
1:53:48
Веками люди приезжали
в Нью-Йорк
1:53:52
в поисках убежища
от жизненных невзгод.
1:53:57
Теперь я один из них.