:12:08
Mercredi 29 décembre 1999
Radio Gotham, on vous écoute.
:12:10
Qu'en est-il des prédictions ?
:12:12
Le monde finira-t-il
à 00 h 01 le soir du réveillon ?
:12:16
Assurez le coup,
ne quittez pas votre travail.
:12:20
Encore deux soirs, et cet endroit
vivra une fête démente.
:12:25
Avec nos 100 premiers auditeurs,
on fera une nouba dingue.
:12:29
Et si c'est la fin du monde,
on sera au moins ensemble.
:12:33
Si ce n'estpas le cas,
on passera un moment mémorable !
:13:04
En piste, on va être en retard.
:13:08
Chéri, je suis rentré !
:13:15
J'étais en train de me préparer.
:13:17
T'as encore du bouIot.
:13:22
Tu as I'air en grande forme.
:13:24
Merci.
:13:25
De rien.
:13:26
Tu as cinq minutes pour te préparer.
:13:29
Bois ce café,
iI réveiIIerait un mort.
:13:36
- Ordre du jour ?
- Convoyage.
:13:41
Une grosse Iégume ?
:13:48
Un enfoiré de WaII Street.
:13:50
II a besoin de protection ?
:13:54
II a dû baiser des gens
qui n'ont pas aimé ça.
:13:58
PersonneIIement,
j'aime Ies enfoirés.