End of Days
prev.
play.
mark.
next.

:32:08
Cabinetul medical. Spune-þi.
:32:10
Allo, Dr. Abel este, vã rog ?
:32:12
- Cine sunã, vã rog ?
- Christine York.

:32:14
Christine, ascultã-mã.
Am mai trecut prin aºa ceva.

:32:18
E un lucru îngrozitor sã-þi pierzi pãrinþii.
ªtiu cã a trecut mult timp de atunci.

:32:22
Week-end-urile fac lucrurile sã parã
mult mai rãu decât sunt.

:32:26
Înþelege, visele sunt creaþia ta.
Nu este nimic real în ele.

:32:32
Tu le controlezi pe ele, nu ele pe tine.
:32:37
Mai ia un Xanax sã te elibereze de anxietate.
:32:41
Eºti bine. Crede-mã.
:32:46
Altã viziune ?
De ce nu mi-ai spus ?

:32:49
- Nu vroiam sã-þi faci griji.
- Sunt mama ta vitregã, e treaba mea sã-mi fac griji.

:32:53
Nu e mare lucru, serios.
:32:55
doar cineva din metrou s-a
transformat în porþelan ºi s-a spart în bucãþi.

:32:59
Ce e cu mine ? De ce vãd lucruri ?
De ce sunt diferitã de alþii ?

:33:03
Tu nu ºtii cât de specialã eºti..
:33:07
Eºti mai bunã decât oricine altcineva.
Þine minte asta.

:33:10
Nu vreau sã fiu mai bunã sau mai rea.
Vreau sã fiu normalã.

:33:13
- Vreau o viaþã normalã.
- Trebuie sã ai rãbdare.

:33:16
Þi se vor întâmpla lucruri bune, vei vedea.
:33:27
Oh, scuzã-mã. Îmi pare rãu, am închis.
:33:30
Aº vrea sã vorbesc cu tine despre
Thomas Aquinas.

:33:33
- Pãrinte, vã rog,
trebuie sã veniþi în subsol.
- Luaþi astea.

:33:35
- Pãrinte, vã rog.
- Pleacã.

:33:40
Am spus deja totul la poliþie.
Thomas a fost un prieten ºi coleg al meu.

:33:44
N-a avut nimic de-a face
cu ce s-a întâmplat astãzi.

:33:47
Nu mai era nimeni altcineva
pe scara de incendiu.

:33:49
Nu înþelegi. Sunt de acord sã se tragã
în mine, dar nu trebuie sã-mi ºi placã.

:33:52
- A tras în tine ?
- Nu, a tras în clientul meu.

:33:55
- Eu eram în calea glonþului.
- Cine e clientul tãu ?

:33:58
Nu are importanþã acum.
Ce vreau sã ºtiu, de ce un preot ar
încerca sã omoare pe cineva ?


prev.
next.