:49:07
Eºti în regulã ?
:49:09
Da. Verificã corpul de pe scãri.
:49:12
Care corp ?
:49:15
Cheamã poliþia ºi adu o ambulanþã...
:49:21
Stai cuminte. Noi suntem bãieþii buni.
:49:24
Eºti bine ? Ce s-a întâmplat ?
:49:28
Carson. Oamenii ãia. Oamenii ãia...
:49:32
...au încercat sã mã omoare.
:49:34
De ce?
:49:37
8 focuri, vitezã variabilã.
Asta numesc eu a cãlãtori în stil mare.
:49:40
Oricum, ce gen de fatã locuieºte
într-o asemenea casã?
:49:43
Oh, e orfanã. Ambii pãrinþi au decedat.
:49:45
Dupã ce mama a murit, asistenta s-a mãritat cu tatãl.
:49:47
Acum asistenta este gardianul ei.
:49:50
Cred cã e adorabil cum vorbeºti
ca un adevãrat poliþist.
:49:52
Mda ? ªi ce crezi; dupã ce se terminã
povestea asta, noi doi am putea...
:49:55
Nu mã tenta.
:50:25
- Mã relaxeazã. Nu vrei ºi tu unul ?
- Nu, mulþumesc. Eu beau.
:50:30
- Fetiþa mea avea unul la fel.
- Serios ?
:50:33
Da ? Umbli prin lucrurile ei
fãrã sã-i ceri permisiunea ?
:50:37
Cãutam ceva.
:50:39
Ce anume ?
:50:42
O legãturã.
:50:44
În majoritatea zilelor, mã simt ruptã de lume.
:50:47
Am observat multe cãrþi religioase afarã.
:50:50
Da. Sunt ale mamei mele vitrege.
:50:52
- E credincioasã convinsã ?
- Nu, nu chiar aºa.
:50:55
E mai mult un fel de hobby pentru ea.
:50:57
Cunoºti un preot pe nume Thomas Aquinas ?