:13:15
Pravidlo èíslo jedna:
:13:17
Nikdy u sebe nenos zbraò,
nebo bude v pokuení ji pouít.
:13:20
- Proè jste tady?
- Abych se Vás zeptal na pár vìcí.
:13:23
Pokud se mi nebudou líbit Vae odpovìdi,
poletíte oknem ven.
:13:26
- Proè mì sledujete?
- Mám pro Vás nabídku.
:13:31
- Jak mám vìdìt, e nejste policajt?
- Zkrátka mi musíte vìøit.
:13:35
Pravidlo èíslo dvì:
Nikdy nevìø nahé enì.
:13:38
Nemám v èem spát.
Nìkdo mi ukradl zavazadla.
:13:41
Opravdu? Jsem okován.
:13:44
To je neuvìøitelné, co se dnes
vechno krade. Vae zavazadla...
:13:47
Ten Rembrandt.
:13:49
Ano. Ten Rembrandt.
:13:53
- A to je Vae nabídka?
- Ano.
:13:56
- Nemyslím si, e je na prodej.
- Není. Ukradnu to.
:14:00
Z Bedfordského paláce?
Je velice dobøe hlídaný.
:14:03
Svým vlastním pøístupovým kódem, který
se dennì mìní, a ke kterému já znám klíè.
:14:08
- No, to se tedy máte.
- Ale potøebuju Vai pomoc.
:14:11
Nedostanu se jen tak dovnitø a ven.
:14:13
U mám kupce, který
mi za nìho zaplatí 40 miliónù dolarù.
:14:17
Nemám dùvod vìøitjedinému slovu
z toho, co mi tady povídáte.
:14:20
- Ale chtìl byste.
- A proèpak?
:14:25
Protoe chcete tu masku.
:14:30
Nejdøív se pøesvìdèíme, pak uvìøíme.
:14:33
To znamená co?
:14:34
Poèkejte na mì v devìt ráno pøed
hotelem. Pokud mono obleèená.
:14:38
- Jak budu vìdìt, e tam opravdu budete?
- Budu tam. A nikdy nechodím pozdì.
:14:42
- Nikdy?
- Nikdy.
:14:44
Jestli se opozdím... tak proto,
e jsem mrtvý.
:14:48
Èí hotel? Vá nebo mùj?
:14:51
Macu?
:14:55
Macu?