:24:11
Ne...
:24:13
Ne. Ne...
:24:16
Ne. Ne.
:24:19
Ne.
:24:21
- Tohle je cesta dovnitø.
- To je jezero.
:24:23
Já vím, e je to jezero. První vévoda
tady vykopal tunel pro svoji milenku.
:24:29
O sto let pozdìji to zaplavili.
:24:32
Tak dobøe, budeme se potápìt.
:24:34
Potápìt se budu já. Já ukradnu masku.
Vy dostanete podíl 10%.
:24:39
Ale kód k vitrínì s
maskou mám já, mùj milý.
:24:43
A ten mi teï pøedáte.
:24:47
Ne!
:24:51
- Snad jste zbyteènì neplýtvala mým èasem?
- Snad jste zbyteènì neplýtval Vy mým?
:25:01
Zaøídím Vá návrat do Londýna.
:25:06
Nejsem ta,
za kterou mì povaujete, Macu.
:25:08
To doufám, u kvùli Vám.
:25:12
Jsem zlodìjka.
:25:14
O tom mì poøád ujiujete.
:25:18
Ukradla jsem toho Rembrandta.
:25:22
- Macu, ukradla jsem toho Rembrandta!
- A já vymaloval Sixtínskou kapli!
:25:27
No tak!
Zeptejte se mì, jak jsem to provedla!
:25:30
- Jak jste to provedla?
- Dostala jsem se tam pøes støechu.
:25:32
Spustila jsem se 20 pater
na McNealovu spoutìcím zaøízení.
:25:37
- To tedy musíte být skvìlá lezkynì.
- To tedy jsem.
:25:47
Jsem zatracenì dobrá lezkynì!
:25:50
Jsem... zatracenì... dobrá lezkynì.
:25:56
Ale jak jste to dostala ven?
:25:59
Tohle je...