Entrapment

1:04:33

Tak copak tady máme? Máme tady brýle
s pøedsedovým sítnicovým obrazem.

1:04:38

A máme tady pøístupovou kartu
pøedsedy do 86. patra...

1:04:44

v tašce.

1:04:45

Potøebuju vìdìtještì nìco?

1:04:47

Confucius øíká:
Neber dìlo na komára.

1:04:53

Pøesnì tak!

1:04:55

No, já jsem ti svoje ukázal,
Teï je øada na tobì - ukaž mi to tvoje.

1:05:04

Dones to tatínkovi.

1:05:06

Á! Nádherná vìcièka, co?
Pro vìènou radost!

1:05:12

A kde je ta maska?
Chci svoji masku. No tak!

1:05:16

Ach! Takže ty na tomhle
dìlᚠs MacDougalem?

1:05:20

Jo.

1:05:26

Navrhoval bych s tvým partnerem
menší dùvìrný rozhovor ve dvou.

1:05:30

Pokud ještì neodjel ze zemì.

1:05:32

Mezitím si nechám
tu pøístupovou kartu a ty brýle.

1:05:38

Conrade, musíš mi vìøit.
Nemìla jsem ani tušení.

1:05:42

- Pøísahám Bohu, to bych ti nikdy neudìlala!
- Nech toho, ty malá potvoro!

1:05:47

- No tak, Conrade.
- Vypadni odsud! Vypadni!

1:05:50

Vypadni! Øíkám, vypadni! Vypadni!