1:14:00
- She's screwin' you both, man.
- She says it's business. I believe her.
1:14:05
Yeah, she's probably on her way to Mr Mac
right now to do a little "business".
1:14:09
Don't do that. You do not do that!
You do not speak like that! You do not!
1:14:13
Hector, baby! There ain't no need
to get all up and hard, my man!
1:14:18
Now I said I'd make this trip
worth your while.
1:14:21
You better be right.
1:14:25
All you gotta do is listen to old Thibadeaux.
1:14:40
I've never felt so underdressed in all my life.
1:14:44
Synchronise
1:14:47
now.
1:14:49
OK. The dish should be coming on-line.
1:14:52
Every minute, from now to midnight,
we steal a tenth of a second
1:14:56
from our friends
at the lnternational Clearance Bank.
1:15:02
They're still there.
1:15:06
So, uh, be careful, OK?
1:15:11
Wait.
1:15:22
- Gin...
- No, don't... Don't say a word.
1:15:55
Shoot!
1:15:59
Hey, have you seen a guy in blue overalls?