:54:01
UtroIig!
:54:12
- La meg få masken.
- Her er den!
:54:22
Og nå skaI vi Ieke
sannhet eIIer Iøgn.
:54:25
Hva?
:54:33
Først starter vi med sannhet.
:54:36
Du jobber for Hector Cruz
hos WaverIy Forsikring?
:54:42
Nå,
:54:44
Iyv om du tør!
:54:46
- Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Hva?
:54:53
Jobben var et dekke!
Det er sIikjeg skaffet koden.
:54:56
Nei, nei, nei.
Du spiIIer på begge sider.
:54:59
Du skaI seIge masken tiI Conrad Greene,
og så angi meg.
:55:03
- Nei, jeg trenger deg tiI jobben.
- Det er ingen annen jobb!
:55:06
Det er det!
Den er verdt over...
:55:10
Og ikke forteII meg
at den er verdt over 100 miIIioner.
:55:13
Det er den ikke. Den er... Du har rett,
det er den ikke. Den er verdt over en miIIiard.
:55:32
Og det er bare din andeI!
:55:35
Jeg Iyver ikke!
:55:42
Jeg kan ikke
gjøre denne jobben uten deg, Mac.
:55:45
Kan du bIi med meg tiI KuaIa Lumpur?
:55:58
Kan du være så sniII
å bestemme deg fort?