1:04:33
Så, hva har vi her. Vi har briIIene
med formannens netthinneavIesning.
1:04:38
Og vi har formannens
adgangskort tiI 86. etasje...
1:04:44
i veska.
1:04:45
Er det noe annetjeg trenger å vite?
1:04:47
Konfusius sier:
Ikke bruk en kanon tiI å drepe en mygg.
1:04:53
Greit!
1:04:55
VeI, nå harjeg vist deg min,
nå er det din tur tiI å vise meg din.
1:05:00
- VeI, her er hun.
- Å, nam, nam.
1:05:04
Kom tiI pappa.
1:05:06
En vakker gjenstand.
En evig gIede!
1:05:12
Og hvor er masken?
Jeg viI ha masken min. Kom igjen!
1:05:16
Å! Så du jobber med
MacDougaI på dette?
1:05:20
Ja.
1:05:26
Jeg foresIår at du tar
en Iiten tete-a-tete med partneren din.
1:05:30
Hvis han fremdeIes er i Iandet.
1:05:32
I meIIomtiden bIir
adgangskortet og briIIene i min forvaring.
1:05:38
Conrad, du må tro meg.
Jeg hadde ingen aneIse.
1:05:42
- Jeg sverger, jeg hadde ingen aneIse!
- Ikke...! Ikke Iag trutmunn tiI meg, din tispe!
1:05:47
- Kom igjen, Conrad.
- Kom deg ut herfra! Kom deg ut!
1:05:50
Ut! Bare kom deg ut!
Kom deg ut herfra!