1:13:05
Han pIanIegger en jobb som kommer tiI
å få masken tiI å se ut som...
1:13:10
Du tror meg ikke? Fint. Så ta meg tiI
poIitistasjonen og arrester ham.
1:13:16
Hvorfor skuIIe jeg ta deg med tiI kammerset
når du ser ut tiI å komme så nærme Mac?
1:13:25
Å, Herregud!
1:13:27
- Dette var forretninger, Hector!
- Forretninger...
1:13:30
Er du sikker på at det ikke
er noe annet du viI forteIIe meg?
1:13:33
Hør her, gi meg frist tiI i morgen,
så Ioverjeg deg at du skaI få aIt sammen.
1:13:41
Kan jeg fortsette åjobbe nå?
1:13:49
Ikke mist henne.
1:13:55
Antar at hun ikke Iikte biIdene mine.
Sa jeg det, eIIer sajeg det ikke?
1:14:00
- Hun Iurer dere begge.
- Hun sier det er forretninger. Jeg tror henne.
1:14:05
Ja, hun er antakeIig på vei over tiI Mr. Mac i
dette øyebIikk for å gjøre Iitt ''forretninger''.
1:14:09
Ikke gjør det. Du gjør det ikke!
Du snakker ikke sIik! Det gjør du ikke!
1:14:13
Hector! Det er ikke noen vits i å ta ut aIt!
1:14:18
Jeg sa atjeg skuIIe
gjøre turen verdt det for deg.
1:14:21
Du bør ha rett.
1:14:25
AIt du trenger å gjøre
er å Iytte tiI gamIe Thibadeaux.
1:14:36
1 TIME IGJEN
1:14:40
Jeg har aIdri føIt meg så underIegen
i kIesveien i heIe mitt Iiv.
1:14:44
Synkroniser...
1:14:47
nå.
1:14:49
Ok. SateIitten er forhåpentIigvis onIine.
1:14:52
Hvert minutt fra nå tiI midnatt,
så stjeIer vi en tiendeIs sekund
1:14:56
fra våre venner
i InternationaI CIearance Bank.