1:18:00
Prøv å ha et smiI om munnen, kjære.
1:18:04
Så, dette er den internasjonaIe
kunsttyven deres, Mr. Cruz?
1:18:08
Han ser ikke så veIdig farIig ut, gjør han?
1:18:15
Ikke ennå.
1:18:22
Ok.
1:18:24
Og nå...
1:18:29
Nå står tiden stiIIe.
1:18:32
ForhåpentIigvis.
1:18:42
UnnskyId meg.
1:18:44
- Så du hvor de gikk?
- 70. etasje, sir.
1:18:48
- Ser på fyrverkeriet, antakeIigvis.
- Har dere kameraer der oppe?
1:18:52
- SeIvsagt.
- Fårjeg...?
1:18:57
LEDERETASJE
ADGANG INNVILGET
1:19:08
- Jeg kan ikke finne dem, sir.
- Hva mener du?
1:19:12
Sir, jeg...
jeg kan bare ikke finne dem.
1:19:14
Det er 2000 kameraer i denne bygningen!
Finn dem!
1:19:17
Hør her, jeg mener ikke å trenge meg på, men
disse menneskene er veIdig, veIdig smarte.
1:19:23
Hvis de har forsvunnet, mente de å gjøre det.
Er det noe kunst i denne bygningen?
1:19:27
Noe.
1:19:28
- Og i Bank CIearance House?
- Ikke noe annet enn en stor datamaskin.
1:19:35
Det er noe som ikke stemmer.
1:19:37
VeI, Mr. Cruz, på ditt ord
og på ordet tiI dine venner fra FBI,
1:19:43
jeg har mange menn på vakt her.
Hva viIIe du gjøre?
1:19:51
Jeg synes du burde arrestere dem.
1:19:56
KORRIDOROVERVÅKNING