:17:03
- Dobro zate.
- Vendar potrebujem tvojo pomoè.
:17:06
Sama ne znam noter in ven.
:17:08
Kupca e imam,
ki mi bo dal 40 miljonov zanj.
:17:13
Nobenega razloga nimam
da bi ti verjel eno samo besedico.
:17:17
- Ampak bi rad.
- Zakaj misli?
:17:23
Zato, ker hoèe masko.
:17:30
Najprej poizkusiva, potem si zaupava.
:17:33
Pomeni kaj?
:17:35
Dobi me pred hotelom, ob devetih.
Po monosti obleèena.
:17:39
- Kako naj vem, da bo priel?
- Jaz bom tam. In nikoli ne zamujam.
:17:45
- Prav nikoli?
- Nikoli.
:17:48
Èe zamujam... pomeni, da sem mrtev.
:17:52
Èigav hotel? Tvoj ali moj?
:17:57
Mac?
:18:01
Mac?
:18:20
No, prispela sva.
:18:23
Pojdi naravnost tja in vpraaj po Haas-u.
:18:26
- Haas?
- Fejst fant.
:18:28
Zelo preprost.
:18:30
Povej mu, da hoèe kupiti Qing-ovo vazo.
Cena je 200.000 funtov,
:18:35
- katere, jasno, ne bo plaèala.
- Zakaj ne?
:18:39
Zato, ker jo bo ukradla.
Saj si tat, a ne?
:18:45
Vzemi tole kartico, ponarejeno.
Ko se bo obrnil, da jo obdela, mu sune vazo.
:18:53
V redu.
:18:55
Uivaj. Èakal bom.
:18:58
- Oh!
- Oprostite!