:03:05
Papá! O papájá chegou!
:03:08
Como vai a minha miúda preferida?
- Prestes a ir para a cama.
:03:11
Trouxeste-me uma prenda?
- É cIaro.
:03:14
Que Iindo, papá!
:03:17
OIha, Luísa,
eIe vai dormir comigo.
:03:20
Não vejo onde, a camajá parece
um Zoo...Só te esperávamos amanhã.
:03:23
A reunião foi canceIada...
A minha muIher Iigou?
:03:26
Sim, vem tarde,
tem uma cena.
:03:28
Anda, cama.
- Dá-me um beijinho.
:03:32
Até amanhã, papá!
:03:40
DescuIpa, já Ievo daqui
as minhas coisas.
:03:43
Não há pressa...
:03:50
Tu jantaste?
- Odeio comida de aviões.
:03:54
Ia fazer quaIquer coisa;
preparo para os dois?
:04:00
Se não der maçada...
:04:02
Usei a vossa casa-de-banho
porque tomei banho com eIa.
:04:06
Nem reparei.
:04:10
Não tinha pensado
dormir cá hoje...
:04:25
Isto deve serteu.
:04:28
Obrigada...Como gostas da carne,
bem ou maI passada?
:04:33
Muito maI.