1:26:04
Acorda.
1:26:24
Quantos vaIiums tomaste?
1:26:27
Sim, quantos?
- Eu?
1:26:34
Que fazes tu aí?
- Vim entregar-me.
1:26:40
Para onde iria eu?
1:26:44
Acabou-se, não vou fugir mais.
1:26:48
A prisão assusta-me menos
do que começartudo de novo.
1:26:52
Sou poIícia desde os vinte anos,
1:26:57
não sei fazer mais nada.
1:27:03
A Miranda?
1:27:06
Vi-a apanhar um táxi,
Ievava uma maIa e o cão.
1:27:19
Jareño, não vês que se continuas
aqui acabas comprometendo-me?
1:27:24
Que procuras?
1:27:25
A arma.
- Deve tê-Ia Ievado.
1:27:30
Ou escondido aIgures;
sabes como odeiam pistoIas.
1:27:34
A CaroIa...
1:27:36
Dizia que quem tem uma arma
acaba servindo-se deIa.
1:27:41
Deixa-te de Ioucuras,
não faças como eu.
1:27:47
Pensa natua fiIha.
1:27:50
Vou Iigar para que
te venham buscar, sim?
1:27:55
CIaro, faz o que
te é necessário fazer.