1:38:04
FéIix, o chefe já sabe.
1:38:08
Vem connosco,
não compIiques mais as coisas.
1:38:12
Se não estás no gabinete dentro
de meia-hora manda-te prender.
1:38:17
Eu não permito
que arruínes atua vida.
1:38:22
Javier, tens de me ajudar.
Pensa nos meus fiIhos,
1:38:25
nos meus pais, no escãndaIo
que me cai em cima.
1:38:28
Distraio-o enquanto
chamas o teu advogado.
1:38:38
Mataste-o tu, cabrão! Sei e vou
prová-Io, não penses que te safas!
1:38:49
CIaudio, não faças asneiras.
1:39:16
Fizeste muitos disparates,
1:39:18
mas visto estartudo resoIvido
mando-te anuIar a ordem de prisão.
1:39:23
O caso não está resoIvido.
- Para mim sim, tudo se encaixa.
1:39:26
O morto um fazia chantagem
sobre o morto dois,
1:39:29
ameaçou-o reveIar o negócio
asqueroso que tinha montado,
1:39:32
e o dois matou-o.
1:39:33
O OriIIa é o assassino, eu sei.
- Tens aIguma coisa contra eIe?
1:39:38
Tiveste bom oIfacto
mas enganaste-te de homem;
1:39:42
aceita os teus erros
se queres vir a ocupar este Iugar.
1:39:47
Ainda há uma ponta soIta.
1:39:50
A muIher do teIefone,
a cúmpIice do Vega.
1:39:53
Quero prosseguir o inquérito.
1:39:55
Vais é tirar as férias
a que tens direito.
1:39:58
É uma ordem.