:04:11
هل ترين هذا الشخص على البيانو ؟
:04:14
. لقد كنت فى مدرسة الطب معة
:04:17
حقاً ؟ -
:04:21
! أنة يلعب بطريقة رائعة بالنسبة إلى طبيب
:04:25
. انة ليس طبيباً , لقد تم رفـته -
:04:31
, السيدات والسادة -
. أرجوا أن تكونوا قد أمتعتم أنفسكم
:04:34
....الفرقة ستأخذ راحة
. وسنعود فى ظرف 10 دقائق
:04:38
. شكراً لكم
:04:46
! دعينا نذهب هناك ونقول مرحباً -
:04:48
, حبيبى انا فى مسيس الحاجة -
. للذهاب للحمام
:04:51
....إذهب انت وقل مرحباً , وسأقابلك
. أين ؟ على البار
:04:56
. حسناً -
:05:07
. العندليب -
:05:09
! نيك .. العندليب
:05:11
! يا إلهى , بيل -
:05:14
! بيل هارفورد
كيف حالك بحق الجحيم يا صديقى ؟
:05:17
كم مضى على هذا ؟ -
لا أدرى . 10 سنوات ؟ -
:05:20
. و سنتان -
:05:22
هل لديك وقت للشرب ؟ -
. بالتأكيد -
:05:28
. لم تتغير ولو قليلاً -
:05:31
.شكراً , اعتقد ذلك -
إذن ماذا تفعل ؟
:05:34
. ليس سيئاً كما تعلم , ليس سيئاً -
:05:37
. أرى أنك صرت عازف بيانو
:05:39
. نعم , حسناً أصدقائى يدعوننى بذلك -
:05:43
وماذا عنك ؟
هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟
:05:45
: تعرف ما يقولون
"تكون طبيباً , دائماً طبيباً "
:05:50
: نعم أو فى حالتى -
" لم تكن طبيباً , لن تكون طبيباً "
:05:55
, أنا لم أفهم قط -
. لماذا ذهبت بعيداً
:05:58
, أنة شعور لطيف -
. أفعلة مراراً