:12:04
Poznajeљ li koga ovdje?
:12:07
Ni ћivu duљu.
:12:17
Zaљto nas Ziegler
svake godine poziva?
:12:22
To dobivaљ za kuжne posjete.
:12:37
Vidiљ tipa za glasovirom?
:12:41
Studirao sam medicinu s njim.
:12:44
Doista?
:12:48
Dobro svira za lijeиnika.
:12:51
Nije lijeиnik.
Prekinuo je studij.
:12:57
Dame i gospodo,
nadam se da uћivate.
:13:00
Napravit жemo kratku stanku
i vraжamo se za 1 0 min.
:13:04
Hvala.
:13:12
Hajdemo ga pozdraviti.
:13:14
Straљno mi je sila na zahod.
:13:16
Pozdravi se i vidimo se.
Gdje? Kod bara?
:13:20
U redu.
:13:32
Nightingale.
:13:34
Nick Nightingale!
:13:35
Boћe! Bill.
:13:38
Bill Harford.
Kako si, stari kompa?
:13:41
- Koliko je proљlo?
- Ne znam. 1 0 g.?
:13:44
l joљ koja.
:13:46
- lmaљ vremena za piжe?
- Svakako.
:13:52
Uopжe se nisi promijenio.
:13:54
Hvala. Valjda.
Kako si?
:13:57
Nisam loљe, uopжe.