:12:00
Det kommer lige an på, hvor det er.
:12:03
Tja, lad os finde ud af det.
:12:05
Undskyld mig, de damer.
Undskyld, dr. Hartford.
:12:08
Kunne De komme med mig et øjeblik?
Der er noget for hr. Ziegler.
:12:14
Fint.
:12:17
Forsættelse følger?
:12:40
Bill, mange tak for at du kom,
:12:44
Vi har haft et lille uheld her.
:12:47
Hvad skete der?
:12:49
Tja. hun var...
:12:51
Hun stak sig selv,
og hun har haft en dårlig reaktion.
:12:57
Hvad tog hun?
:12:59
Speed eller snebold,
eller hvad fanden de kalder det.
:13:03
Det er heroin eller kokain.
:13:07
Heroin eller kokain?
:13:11
Noget andet?
:13:14
Vi har fået et par drinks,
noget champagne. Det er det hele.
:13:18
Hvor længe har hun ligget sådan?
:13:20
Måske fem minutter, seks minutter,
sådan noget lignende.
:13:23
Hvad hedder hun?
:13:26
Mandy.
:13:36
Kan du høre mig, Mandy?
:13:39
Kan du høre mig?
Rør på hovedet, hvis du kan høre mig.
:13:44
Rør på hovedet, hvis du
kan høre mig, Mandy. Sådan.
:13:47
Du kan høre mig.
:13:49
Kan du åbne øjnene for mig?
Mandy, kan du gøre det?
:13:53
Lad mig se dig åbne øjnene.
Sådan, kom nu.
:13:57
Kom nu, se på mig. Se på mig.