:16:01
Bedre.
:16:11
Du er en meget, meget heldig pig.
:16:16
Ved du det?
:16:20
Ja.
:16:22
Du vil blive okay denne gang.
:16:26
Men du kan ikke blive ved at at gøre det her.
:16:30
Forstår du?
:16:35
Du har brug for noget afvænning.
Det ved du godt, gør du ikke?
:16:41
Jo.
:16:53
Tja, Victor...
:16:56
...jeg vil overlade resten til dig.
:16:58
Er det i orden, hvis jeg klæder hende på,
og får hende ud herfra?
:17:01
Nej, jeg ville lade hende blive her
en time til.
:17:04
En time?
:17:07
Så ville jeg få nogen til at tage hende hjem.
:17:16
Godnat, Mandy.
:17:21
Jeg kan ikke takke dig nok for det her.
:17:23
- Du reddede min røv.
- Jeg er glad for, at jeg var her.
:17:26
Bill, sansynligvis...
:17:29
Jeg ved, at jeg ikke behøver at sige det....
:17:33
...men det her er mellem os.
:17:36
Selvfølgelig.
:17:38
Tak.
:17:59
Jeg tror, jeg har fået
lidt for meget champagne.