:30:01
Okay. Rend mig.
:30:04
Nu får vi
det forbandede grineflip, ikke?
:30:18
Kan du...
:30:22
Kan du huske sidste sommer på Cape Cod?
:30:32
Kan du huske den sidste nat
i spisesalen...
:30:35
...hvor der var den unge marine officere...
:30:37
...og han sad tæt ved vores bord
med to andre officerer?
:30:43
Nej.
:30:47
Tjeneren bragte ham en besked,
hvorfor han gik.
:30:51
Noget der minder dig om noget?
:31:00
Tja...
:31:03
...Jeg så ham første gang,
den morgen i lobbyen.
:31:08
Han var ved at indskrive sig på hotellet...
:31:11
...og han fulgte efter piccoloen
med hans bagage...
:31:15
...til elevatoren.
:31:21
Han så flygtigt på mig, da han gik forbi.
Bare et glimt.
:31:26
Ingenting mere.
:31:35
Men jeg kunne næsten...
:31:40
...ikke røre mig.
:31:49
Den eftermiddag...
:31:54
...Helena gik i biografen
med sin ven...