:54:05
En, to, en-to-tre-fire.
:54:08
Det var det for i aften,
mine damer og herrer.
:54:10
På bas, hr. Larry McVey.
På trommer, Kip Fleming.
:54:15
Og på guitaren,
den eneste ene, hr. Bobby Berman.
:54:19
Vi vil være her de næste to uger,
så vær' venlige og komme forbi.
:54:23
Jeg er Nick Nigtingale. Godnat.
:54:36
- Nick, det var fantastisk.
- Tak.
:54:39
- Nigtingale.
- Hej Bill, du nåede det.
:54:42
Du må undskylde, jeg kom lige
som du var færdig med sidste sæt.
:54:46
Det er okay.
Bandet var dårligt i aften alligevel.
:54:49
- Hvad drikker du?
- En vodka og tonic, tak.
:54:54
Mange tak.
:54:56
Så hvad bringer dig ud på denne tid?
:54:59
- Jeg havde en patient i nabolaget.
- Bor du i Village?
:55:02
Nej, vi har en lejlighed
i Central Park West.
:55:05
Du er gift?
:55:07
Ni år?
:55:09
- Nogen børn?
- Ja, vi har en 7-årig datter.
:55:12
Hvad med dig?
:55:13
Jeg har en kone
og fire børn i Seattle.
:55:16
Du er langt hjemmefra.
:55:17
Tja, du bliver nødt til at tage hen,
hvor arbejdet er.
:55:21
Mange tak.
:55:28
- Er det dit band?
- Nej, det er et tilfældigt bekendskab.
:55:30
- Hvem spiller du normalt med?
- Ingen, ingensteder.
:55:34
Jeg har et andet job senere i nat.
:55:37
Du spiller et andet sted i nat?
:55:39
De starter først kl. 2,
:55:41
I Village?
:55:45
Tro på eller ej, jeg kender faktisk ikke
adressen endnu.
:55:48
Gør du ikke?
:55:50
Nej, det lyder måske tåbeligt, men det
er et forskelligt sted hver gang...
:55:55
...og jeg får den først
en time eller sådan før.
:55:58
- Et nyt sted hver gang?
- Indtil videre.