:57:06
Undskyld mig.
:57:11
Ja hr.
Ja hr, dette er Nick.
:57:19
Jeg ved, hvor det er.
:57:28
OK.
:57:32
Tja, jeg er på vej med det samme.
:57:35
Okay hr. Mange tak.
:57:40
Hvad er det her?
:57:43
Det er navnet på en Bethoven opera,
er det ikke?
:57:50
Det er kodeordet.
:57:52
Kodeordet?
:57:55
Ja, hør, jeg er virkelig ked af,
at gøre det her imod dig, Bill.
:57:59
Jeg bliver nødt til komme afsted.
Jeg bliver nødt til at gå.
:58:08
Du ved, at der er ingen muligheder i verden...
:58:12
...for, at du forlader mig her,
uden at tage mig med.
:58:16
- Kom nu, kammerat, giv mig en chance.
- Nick, jeg skal sige dig noget.
:58:20
Jeg har allerede kodeordet.
:58:24
Bare giv mig adressen.
Jeg tager derhen selv...
:58:27
...og der vil ikke være noget forbindelse
mellem os overhovedet.
:58:33
Hør, lad os bare sige
for et sekund...
:58:38
...at jeg var villig til at gøre det.
:58:40
Du ville ikke komme ind alligevel
i det tøj.
:58:45
Hvorfor ikke?
:58:46
Fordi alle altid er
i kostumer og masker.
:58:51
Hvor i helvede vil du få et kostume
på denne tid?