:59:14
Tak. Behold byttepengene.
:59:29
Ja? Hvor er det?
:59:31
Peter, det er Bill Harford.
:59:33
Jeg undskylder, at jeg forstyrrer dig
på denne tid, men jeg har brug for din hjælp.
:59:38
Hvem er det, De vil tale med?
:59:42
Jeg er meget ked af det.
Jeg leder efter Peter Grenning...
:59:45
...ejeren af Rainbow Fashions.
:59:49
Hvad er Deres navn?
:59:51
Mit navn er Bill Harford.
:59:53
Jeg er hr. Grennings læge.
:59:56
De er Grennings læge?
1:00:01
Okay.
1:00:03
Lige et øjeblik.
1:00:19
De leder efter Peter Grenning?
1:00:21
Ja, jeg gør.
1:00:23
Han flyttede til Chicago for over et år siden.
1:00:27
Han flyttede til Chicago?
1:00:32
Det vidste jeg ikke.
1:00:36
Så er De den nyeste ejer af
Rainbow Fashions?
1:00:39
Ja, jeg er.
1:00:41
Tja, for det første...
1:00:43
...lad mig undskylde igen
for at forstyrre Dem, på denne tid, hr....
1:00:47
Milich.
1:00:49
Hr. Milich. Bare for at lade Dem vide,
at jeg virkelig er dr. Harford...
1:00:53
...dette er mit New York Stats
medicinalbestyrelses kort.
1:00:57
Okay, så De er dr. Harford.