:23:01
Jeg er faktisk en af hans gamle venner.
:23:05
Tja, doktor...
:23:09
...han vil spille der i aften.
Kan det ikke vente indtil da?
:23:15
For at være fuldstændig ærlig...
:23:19
...det er et medicinsk spørgsmål.
:23:21
Nogle test. Jeg ved, at han gerne
vil vide om dem, så hurtigt som muligt.
:23:51
Undskyld mig.
:23:54
Hej, hvordan kan jeg hjælpe Dem?
:23:56
Kan De venligst ringe til
hr. Nightingales værelse for mig?
:24:00
Jeg er ked af det, hr. Nightingale
har allerede checket ud.
:24:04
Han er checket ud?
:24:10
- Lagde han en adresse til eftersendelse af post?
- Nej, desværre ikke.
:24:15
Hvornår checkede han ud?
:24:18
Omkring klokken 5 her til morgen.
:24:20
Klokken 5?
:24:23
Det var en tidlig afgang, var det ikke?
:24:25
Det var en smule på den tidlige side, ja.
:24:31
Lagde De mærke til noget...
:24:35
...jeg ved ikke...
:24:37
...anderledes ved ham, da han tog afsted?
:24:41
Anderledes?
:24:44
Hej, De er ikke fra politiet, er De?
:24:48
Nej, jeg er en gammel ven til ham.
:24:49
Virkelig?
:24:51
Jeg er en læge.
:24:55
- Tja, Bill....?
- Ja.