:02:08
Wie heißt die Babysitterin?
:02:10
Roz.
:02:13
Ok, Roz. Wir müssen jetzt los.
:02:16
Sie sehen ja super aus,
Mrs. Harford!
:02:19
Danke schön. Na, Helena,
fertig fürs Bett?
:02:21
Ja, Mami. Darf ich noch
die Weihnachtsgeschichte sehen?
:02:24
- Wann kommt die?
- Um 9.
:02:26
- Klar kannst du sie sehen.
- Kann ich aufbleiben, bis ihr heimkommt?
:02:29
- Nein, Schätzchen.
- Das wird zu spät.
:02:32
Die Telefonnummer
hängt am Kühlschrank.
:02:34
Und nehmen Sie sich ruhig
etwas zu essen.
:02:37
Bis ein Uhr sind wir zurück.
:02:39
- Sie fahren dann mit dem Taxi heim.
- Danke, Dr. Harford.
:02:42
Sei ein braves Mädchen.
:02:44
- Nacht, mein Schatz.
- Bis Morgen früh.
:02:55
- Victor, lllona.
- Bill, Alice.
:02:59
- Frohe Weihnachten!
- Schön, dass Sie da sind!
:03:01
- Danke für's Kommen.
- Das wollten wir nicht versäumen.
:03:06
Alice, wie gut Sie aussehen!
Sie sind hinreißend!
:03:09
Und ich mache nicht allen Frauen
so ein Kompliment, oder?
:03:11
- Doch, das tut er.
- Wirklich?
:03:13
Der Osteopath, den Sie mir
empfahlen, ist phantastisch.
:03:16
- Sie müssen meinen Aufschlag sehen.
- Er ist die Nummer 1 in New York.
:03:20
Nach der Rechnung zu
urteilen ist er das wirklich.
:03:22
Trinken Sie was
und genießen Sie die Party.
:03:25
Wir sehen uns später.
Schön, dass Sie bei uns sind.
:03:40
Kennst du irgend jemanden hier?
:03:43
Nicht eine Menschenseele.
:03:53
Was denkst du, wieso Ziegler uns
jedes Jahr zu so was einlädt?
:03:58
Das hat man davon,
wenn man Hausbesuche macht.