:58:02
Das ist das Passwort.
:58:04
Das Passwort!
:58:07
Ja. Es tut mir leid, dich hier
sitzen zu lassen, Bill. . .
:58:12
. . .aber ich kann nichts machen.
lch muss los.
:58:20
Du weißt, es ist
völlig ausgeschlossen. . .
:58:24
. . .dass du hier abhaust,
ohne mich mitzunehmen.
:58:28
- Komm, Alter, mach mich nicht fertig.
- Pass auf, Nick.
:58:32
Das Passwort habe ich schon.
:58:36
Gib mir die Adresse.
lch fahre alleine hin.
:58:39
Und es gibt nicht die geringste
Verbindung zwischen uns.
:58:45
Sagen wir einfach mal. . .
:58:50
. . .ich würde das machen.
:58:53
Aber du würdest in diesen Sachen
nicht reinkommen.
:58:57
Warum?
:58:59
Weil dort alle kostümiert
und maskiert sind.
:59:04
Wo willst du denn jetzt
ein Kostüm herkriegen?
:59:26
Danke. Der Rest ist für Sie.
:59:41
Ja, wer ist da?
:59:43
Peter, hier ist Bill Harford.
:59:45
Entschuldigen Sie die Störung.
lch brauche lhre Hilfe.
:59:51
Wen wollen Sie?
:59:54
Verzeihung, ich wollte
zu Peter Graning. . .
:59:57
. . .dem Eigentümer von
''Rainbow Fashions'' .