1:00:01
Wie heißen Sie?
1:00:03
Mein Name ist Bill Harford.
1:00:05
lch bin Mr. Granings Hausarzt.
1:00:09
Sie sind Mr. Granings Doktor?
1:00:13
Ok.
1:00:15
Einen Augenblick.
1:00:31
Sie wollen zu Peter Graning?
1:00:34
Ja, genau.
1:00:35
Der wohnt seit über einem
Jahr in Chicago.
1:00:40
Er ist nach Chicago gezogen?
1:00:44
Das wusste ich nicht.
1:00:48
Dann sind Sie der neue
Besitzer von ''Rainbow Fashions''?
1:00:52
Der bin ich.
1:00:54
lch möchte mich nochmals. . .
1:00:55
. . .für die späte Störung
entschuldigen. Mister--
1:01:00
Milich.
1:01:01
Mr. Milich. Hier, ich bin
wirklich Dr. Harford.
1:01:05
Das ist mein Ärztekammer-Ausweis.
1:01:09
Ok, Sie sind Dr. Harford.
1:01:12
Wenn ich Peter sehe, sage ich
ihm, Sie wollten ihn sprechen.
1:01:16
Sekunde! Halt, bitte.
1:01:18
Der Grund, warum ich hier bin--
1:01:24
Also der Grund ist,
ich brauche ein Kostüm.
1:01:29
lch würde lhnen 1 00 Dollar über
den Mietpreis hinaus zahlen. . .
1:01:33
. . .für die Unannehmlichkeiten.
1:01:36
1 00 Dollar?
1:01:41
Das wird nichts.
1:01:46
Ok. Wie wär's mit 200 Dollar?
1:01:48
200 Dollar über den Mietpreis?