:59:14
Κράτησε τα ρέστα.
:59:28
Ποιός είναι;
:59:31
Ο Μπιλ Χάρφορντ, Πήτερ.
:59:32
Συγγνώμη που σ΄ενοχλώ, αλλά
χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:59:38
Ποιόν θέλεις;
:59:41
Ψάχνω τον Πήτερ Μπρένιγκ...
:59:44
...που έχει τα Ρούχα Ρέινμποου.
:59:49
Πώς σε λένε;
:59:50
Μπιλ Χάρφορντ.
:59:53
Είμαι γιατρός
του κ. Γκρένιγκ.
:59:56
Είσαι ο γιατρός
του Γκρένιγκ;
1:00:01
Εντάξει.
1:00:02
΄Ενα λεπτό.
1:00:18
Ψάχνεις τον Πήτερ Γκρένιγκ;
1:00:22
Μετακόμισε στο Σικάγο,
πριν ένα χρόνο.
1:00:27
Μετακόμισε στο Σικάγο.
1:00:32
Δεν το ήξερα αυτό.
1:00:35
Είσαι ο ιδιοκτήτης
του καταστήματος Ρέινμποου;
1:00:42
Ζητώ και πάλι συγγνώμη που
σας ενοχλώ τέτοια ώρα, κύριε...
1:00:47
Μίλιτς.
1:00:48
Για να βεβαιωθείτε
ότι είμαι ο Δρ. Χάρφορντ...
1:00:53
...αυτή είναι η κάρτα μου
απ΄το Ιατρικό Συμβούλιο.
1:00:56
Είσαι ο Δρ. Χάρφορντ.
1:00:59
Αν δω τον Πήτερ,
θα του πω ότι τον ψάχνεις.