:16:00
Mejor.
:16:11
Has tenido mucha,
mucha, suerte.
:16:16
¿Lo sabes?
:16:19
Lo sé.
:16:22
Te repondrás esta vez.
:16:25
Pero no puedes seguir
haciendo esto.
:16:29
¿Entiendes?
:16:35
Necesitas desintoxicarte.
Lo sabes, ¿verdad?
:16:40
Lo sé.
:16:53
Bueno, Víctor. . .
:16:56
. . .del resto te encargas tú.
:16:57
¿Puedo darle ropa
y sacarla de aquí?
:17:00
No, yo esperaría otra hora.
:17:04
¿Otra hora?
:17:07
Y que luego alguien
la lleve a casa.
:17:16
Buenas noches, Mandy.
:17:20
No sabes cuánto
te agradezco esto.
:17:23
- Me salvaste la vida.
- Me alegro.
:17:25
Sé que no hace. . .
:17:29
. . .falta decirlo,
pero que esto. . .
:17:32
. . .quede entre nosotros. ¿Vale?
:17:35
Por supuesto.
:17:37
Gracias.
:17:59
Creo que he bebido
demasiado champán.